-
1 с плохим характером
1) General subject: ill tempered, ill-conditioned, ill-tempered, vinegarish, vinegary2) Colloquial: streakyУниверсальный русско-английский словарь > с плохим характером
-
2 человек с очень плохим характером и манерами
Invective: shitУниверсальный русско-английский словарь > человек с очень плохим характером и манерами
-
3 с хорошим характером
prepos.gener. (плохим) bien (mal) acondicionado -
4 с плохим, скверным характером
General subject: ill-temperedУниверсальный русско-английский словарь > с плохим, скверным характером
-
5 кылыгы jаман
с плохим характером -
6 ill-tempered
[ˌɪl'tempəd]1) Общая лексика: брюзгливый, раздражительный, с плохим, скверным характером, сварливый, с плохим характером2) Психология: брезгливый3) Макаров: с плохим, скверным характером, со скверным характером -
7 ill tempered
-
8 xasiyyətli
прил. с каким-л. характером. Pis xasiyyətli с плохим характером, tünd xasiyyətli с крутым характером -
9 ill tempered
Общая лексика: брюзгливый, с плохим характером, сварливый, со скверным характером -
10 характердаах
имеющий какой-л. характер, с... характером; куһаҕан характердаах киһи человек с плохим характером. характеристика характеристика. харалаа= 1) чернить, покрывать чем-л. чёрным, тёмным; балаҕаны харалаа= уст. обмазать юрту (сделать первую обмазку юрты глиной, смешанной с навозом); тэллэ-ҕи харалаа= обшить коврик чёрной кожей; 2) линять (о животном); торбостор хара-лаатылар телята полиняли; 3) перен. обнажаться; от-мас харалаабыт деревья обнажились; 4) перен. есть мясную или рыбную пищу. -
11 streaky
ˈstri:kɪ прил.
1) а) полосатый Syn: striped, stripy б) с прослойками streaky bacon ≈ ветчина с прослойками (жира)
2) разг. изменчивый, непостоянный, ненадежный
3) напуганный, испуганный, испытывающий страх nervous and streaky ≈ нервничающий и испуганный Syn: apprehensive полосатый;
испещренный полосками (о поверхности) с прослойками жира (о мясе и т. п.) - * bacon бекон с прослойками жира (разговорное) изменчивый, непостоянный (разговорное) раздражительный;
с плохим характером streaky разг. изменчивый, непостоянный ~ полосатый ~ с прослойками -
12 ugly
ˈʌɡlɪ прил.
1) безобразный, уродливый ugly as a scarecrow ugly as sin Syn: plain, unattractive, unsightly Ant: attractive, beautiful
2) мерзкий, отталкивающий, плохой;
неприятный;
противный, скверный Syn: disagreeable, unpleasant
3) опасный, угрожающий Syn: threatening, menacing
4) разг. вздорный;
задиристый, раздражительный, склочный ugly customer ≈ неприятный, трудный или опасный человек( разговорное) некрасивый человек, урод козырек дамской шляпы (XIX в) (разговорное) шляпа в виде капора с полями от солнца безобразный;
уродливый - * face некрасивое лицо неприятный, противный;
плохой, скверный, мерзкий - * news неприятные новости опасный, угрожающий - * symptom опасный симптом предвещающий бурю (разговорное) вздорный, задиристый;
раздражительный, с плохим характером - * customer беспокойный человек;
грубиян > * duckling гадкий утенок (выросший в лебедя) ;
нечто многообещающее;
кто-либо подающий надежды;
он еще себя покажет ugly разг. вздорный;
склочный, задиристый;
an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы ugly разг. вздорный;
склочный, задиристый;
an ugly customer разг. неприятный, трудный или опасный человек ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow( или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ уродливый, безобразный;
ugly as a scarecrow (или as sin) = страшен как смертный грех;
the ugly duckling гадкий утенок ~ неприятный;
противный, скверный;
отталкивающий;
an ugly task неприятная задача;
an ugly disposition дурной характер;
ugly news плохие вести ~ угрожающий, опасный;
an ugly tongue злой язык;
ugly symptoms опасные симптомы -
13 vinegarish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vinegarish
-
14 vinegary
ˈvɪnɪɡərɪ прил.
1) уксусный Syn: acetous, acetic
2) кислый, неприятный Syn: disagreeable, unpleasant уксусный кислый, острый язвительный;
резкий;
с плохим характером vinegary кислый, неприятный;
vinegary smile кислая улыбка ~ уксусный vinegary кислый, неприятный;
vinegary smile кислая улыбкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vinegary
-
15 illconditioned
ill-conditioned
1> злобный, злой
2> с плохим характером, сварливый
3> недружелюбный
4> в плохом состоянии
5> _с-х. худой, неупитанный
6> плохого качества; поврежденный -
16 streaky
[ʹstri:kı] a1. полосатый; испещрённый полосками ( о поверхности)2. с прослойками жира (о мясе и т. п.)3. разг. изменчивый, непостоянный4. разг. раздражительный; с плохим характером -
17 ugly
1. [ʹʌglı] n1. разг. некрасивый человек, урод2. 1) козырёк дамской шляпы (XIX в.)2) разг. шляпа в виде капора с полями от солнца2. [ʹʌglı] a1. безобразный; уродливыйugly face - некрасивое /безобразное/ лицо
ugly as sin - страшен /дурён/ как смертный грех
2. неприятный, противный; плохой, скверный, мерзкийugly news - неприятные /плохие/ новости
ugly habits - скверные /противные/ привычки
3. 1) опасный, угрожающийthe situation becomes more ugly every day - с каждым днём положение становится всё более угрожающим
2) предвещающий бурюthe news in today's paper looks ugly - сообщения в сегодняшних газетах малоутешительны
4. разг. вздорный, задиристый; раздражительный, с плохим характеромugly customer - беспокойный /трудный, неприятный, опасный/ человек; грубиян
♢
ugly duckling - а) гадкий утёнок ( выросший в лебедя); б) нечто многообещающее; кто-л. подающий надежды; ≅ он ещё себя покажетugly American - «гадкий американец»; американский дипломат или бизнесмен за рубежом; особ. в Азии ( по названию книги Бердика и Леберера)
-
18 vinegarish
[ʹvınıg(ə)rıʃ] aязвительный; резкий; с плохим характером -
19 mal acondicionado
-
20 mal geniado
См. также в других словарях:
Корольков, Геннадий Анатольевич — Геннадий Корольков … Википедия
Коновалов, Максим Вениевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коновалов. Максим Коновалов Имя при рождении: Максим Вениевич Коновалов Дата рождения: 5 июля 1975(1975 07 05) (37 лет) … Википедия
Корольков, Геннадий — Геннадий Корольков Имя при рождении: Геннадий Анатольевич Корольков Дата рождения: 3 июля 1941 Место рождения … Википедия
Корольков Г. — Геннадий Корольков Имя при рождении: Геннадий Анатольевич Корольков Дата рождения: 3 июля 1941 Место рождения … Википедия
Корольков Г. А. — Геннадий Корольков Имя при рождении: Геннадий Анатольевич Корольков Дата рождения: 3 июля 1941 Место рождения … Википедия
Корольков Геннадий Анатольевич — Геннадий Корольков Имя при рождении: Геннадий Анатольевич Корольков Дата рождения: 3 июля 1941 Место рождения … Википедия
Шустарёв — Шустарёв, Константин Леонидович Шустарёв Константин Имя при рождении Шустарёв, Константин Леонидович Дата рождения 9 сентября 1965(1965 09 09) (44 года) Место рождения Баку … Википедия
Шустарёв, Константин Леонидович — Шустарев Константин Имя при рождении Константин Леонидович Шустарев Дата рождения 9 сентября 1965(1965 09 09) (47 лет) Место рождения Баку … Википедия
ХАРАКТЕР — встречается реже, чем героизм. Поль Клодель Совершенство характера выражается в том, чтобы каждый день проводить, как последний в жизни. Марк Аврелий Характер человека лучше всего раскрывается, когда он описывает характер другого человека. Жан… … Сводная энциклопедия афоризмов
Реальные пацаны — Жанр псевдодокументальный ситком пародия н … Википедия
ссучиться — ССУЧИТЬСЯ, чусь, чишься; сов., на чем и без доп. Стать плохим, с плохим характером (о человеке). Возм. от уг. «ссучиться» предать друзей, донести; от общеупотр. прост. «сука» в бран. зн. (см. сука) … Словарь русского арго
